Музика от книгата"Нощен патрул"

Предишната тема Следващата тема Go down

Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Алекс Петрова on Нед Май 30, 2010 7:44 pm

От първата част на книгата:първа глава:

Shadow of the Moon-Blackmore's Night

In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance...
Long ago...
Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight...
"Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain,"
She would say.
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark...
Shadow of the Moon..

Превод:
В сянката на луната
тя танцуваше на звездна светлина
шепнейки натрапчива мелодия
на нощта.
Кадифени поли се въртяха ли въртяха,
пламъци в очите и горяха,
там сред безразличното безмълвие
на гората
Тя от тъмната страна дойде.
Музиката караше нейното бедно сърце
да танцува, под звуците
на отдавна забравената романтика
Чувствайки се тъжна, чувствайки се сама
тя плачеше на звездна светлина.
Накрая погонена от подивелия свят
просто отлетя.
„Отхвърли мъката, болката
и забрави вината!
Остави ги далеч, защото
тогава само любовта остава" -
би казала тя.
Там сред сянката на луната.... (2)
Някъде там, далеч зад бледата мъгла,
духовете бяха виждани,
като светлинки водещия я напред
през мрака...
Там зад сянката на луната....
avatar
Алекс Петрова
Admin
Admin

Брой мнения : 387
Join date : 27.05.2010
Age : 19

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Даша Петровна on Пон Юни 14, 2010 3:07 am

От 2 част на книгата стр. 287:Падший ангел-Наутилус

Сънувам кучета, сънувам зверове
Сънувам, че твари с очи като лампи
Са се впили в крилата ми в самото небе
И аз паднах нелепо, като паднал ангел.

Аз не помня как паднах, само удар и толкоз
Глух удар по камъни хладни
Нима съм успял да летя тъй високо
И разбих се жестоко, като паднал ангел.

Право надолу.
Оттам, откъдето потеглихме ние с надежда нагоре.
Право надолу.
Оттам, откъдето гледахме жадно към сини простори.
Право надолу.

Аз се опитвах да бъда добър и справедлив
И не ми се струваше нито страшно, нито странно
Че там на земята се събират тълпи
Дошли за да видят как пада ангел.

И устите отворени навява ги вятъра
Дали с бял снежец, дали със сладка манна
Или просто с перата летящи - следата
На разбилия се долу, сякаш паднал ангел.

Падший ангел

мне снятся собаки мне снятся звери
мне снится что твари с глазами как лампы
вцепились мне в крылья у самого неба
и я рухнул нелепо как падший ангел
я не помню паденья я помню только
глухой удар о холодные камни
неужели я мог залететь так высоко
и упасть так жестоко как падший ангел

прямо вниз
туда откуда мы вышли
в надежде на новую жизнь
прямо вниз
туда откуда мы жадно смотрели
на синюю высь

я пытался быть справедливым и добрым
и мне не казалось ни страшным ни странным
что внизу на земле собираются толпы
пришедших смотреть как падает ангел
и в открытые рты наметает ветром
то ли белый снег то ли сладкую манну
то ли просто перья летящие следом
за сорвавшимся вниз словно падший ангел

прямо вниз
туда откуда мы вышли
в надежде на новую жизнь
прямо вниз
туда откуда мы жадно смотрели
на синюю высь.
avatar
Даша Петровна
Светъл
Светъл

Брой мнения : 49
Join date : 05.06.2010
Age : 25

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Алиса Доникова on Пон Юни 14, 2010 3:18 am

Песента е ужасна. Нз дали си я чувала но Наутилус помпилус не струват...



Сдавайся колдунья Дневной дозор!
avatar
Алиса Доникова
Admin
Admin

Брой мнения : 702
Join date : 26.05.2010
Age : 26

http://svet-i-tma.yourforum4u.com

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Даша Петровна on Пон Юни 14, 2010 3:23 am

Честно казано на мене ми харесва текста.А за музиката чувала съм песента и наистна започва тъпо ама като изкрейзиш и тя става.
avatar
Даша Петровна
Светъл
Светъл

Брой мнения : 49
Join date : 05.06.2010
Age : 25

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Алиса Доникова on Пон Юни 14, 2010 3:31 am

Трябва да си пиян или дрогиран, за да ти хареса...



Сдавайся колдунья Дневной дозор!
avatar
Алиса Доникова
Admin
Admin

Брой мнения : 702
Join date : 26.05.2010
Age : 26

http://svet-i-tma.yourforum4u.com

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Даша Петровна on Пон Юни 14, 2010 3:41 am

Нее определено нито едно от двете просто бяхме на прекалено много кофеин ,когато я слушахме.
avatar
Даша Петровна
Светъл
Светъл

Брой мнения : 49
Join date : 05.06.2010
Age : 25

Върнете се в началото Go down

Re: Музика от книгата"Нощен патрул"

Писане by Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото


 
Permissions in this forum:
Не Можете да отговаряте на темите